METODOLOGIA VERIFICATA
Come funziona il confronto
Hive confronta in modo deterministico il testo confermato con un registro versionato di nomi verificati. La traduzione automatica non crea equivalenze.
- Il testo confermato della confezione è la prova principale.
- Il testo originale resta visibile e il concetto canonico è mostrato separatamente.
- I risultati sono corrispondenza, nessuna corrispondenza dichiarata o incertezza.
- Nessun risultato costituisce autorizzazione medica o dichiarazione di sicurezza.